わが家の Elephant In the Room

0

誰もが認識しているが、問題が大きすぎて、見て見ぬ振りをしている

重要な問題と認識しているが、あえてふれずにいる。

「象が部屋にいるよ」は慣用句。 

「この場で触れてはいけない話題」と暗に示す意味合い。

サラっと使えば「見て見ぬ振り」「気まずい話題」「空気を読む」

ヘラジカとラクダとカモノハシまで マーチに加わってきました、 やれやれ・・・

さて、川で水浴している象の群れの画像は、
2016年初夏、GEOFFREY BAWAの建築視察(35Fで紹介しています)で訪れたスリランカでの体験です。
 
象の孤児院で養育されている象たちが、街中を整然と通り抜けて、
大好きな水遊びに興じている様子です。

今日、青空に誘われて 銀座の街を散歩していたのですが・・・・

エッ!! ビックリしました。
銀座にも、Elephant In the Room がいたのです。

Default