海賊の秘宝

0

実際に導入部を読むとわかるが、題名は思い切り誤訳している(ただし故意の可能性有)。
秘宝は海賊のものではなく、輸送船のものという設定。
英語の題名を直訳すれば「海賊たちとの航海」となる。

Default